這首革命散文詩,可是上了中學教材的,更是必背內容。
本山大叔和宋小寶小品《相親》也曾朗誦過。
趙志峰中學時期唯一一次上臺表演便是用俄語朗誦這首詩歌。
他足足花了一個多月死記硬背才記下了這首俄語散文詩歌。
“怎么著?聽你的意思,你不會想說你丫的還會俄語吧?”吳不凡冷不丁的笑了笑。
“恭喜你,猜對了,可惜沒獎品!”趙志峰迎著吳不凡的目光回應道,在幾人不可置信的注視下,深吸了一口氣。
Надседойравнинойморяветертучисобирает.МеждутучамииморемгордореетБуревестник,черноймолнииподобный.
Токрыломволныкасаясь,тострелойвзмываяктучам,онкричит,итучислышатрадостьвсмеломкрикептицы.
Вэтомкрике,жаждабури!Силугнева,пламястрастииуверенностьвпобедеслышаттучивэтомкрике.
在蒼茫的大海上,狂風卷集著烏云。
在烏云和大海之間,海燕像黑色的閃電,在高傲地飛翔。
一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直沖向烏云,它叫喊著,──就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里,烏云聽出了歡樂。
在這叫喊聲里──充滿著對暴風雨的渴望!在這叫喊聲里,烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。
啊?
真會說俄語?
吳不凡眼神呆滯片刻,咽了咽口水。
江婉兒張瑤雪更是滿臉崇拜如同花癡一般的看向趙志峰,就連埋頭吃飯的王子博都不由得放下了手中的刀叉。
吳不凡雖然不會俄語,但還是能分辨趙志峰是不是胡說一通。
很顯然,這小子真會說俄語,瞧這架勢要不就是在罵人,要不就是在背課文。
可惡,怎么又讓這小子裝到了!
趙志峰越背越自然,語速越來越快,聲音中當然夾雜著個人情緒,傲氣中蘊含著無所畏懼。
還別說,他的情緒竟然帶動了周邊不少食客,倒沒有人因為他的朗誦露出不滿,反而十分贊嘆。
隔壁桌一個大胡子更是聽得飽含熱淚,目光灼灼。
現場的氣氛讓趙志峰十分陶醉享受,最后一句“Пустьсильнеегрянетбуря!”說完之后對著全場說了句“Большоеспасибо”(非常感謝)
安靜,吳不凡張大著嘴吧,原本準備好的質疑嘲諷的話通通被他化作震驚咽了下去。
他人都傻了,不知道該說什么好了,“你你真會.”
還沒等趙志峰說話,遠處桌上一個大胡子端著伏特加,滿眼通紅地來到趙志峰身邊敬酒致謝。
見到桌上還有其他人,因此說的是中文。
“同志,你好,我叫瓦格涅夫,遠東貿易大中華區的副總裁,我的父母都是紅色蘇聯的戰士,你剛才的朗誦讓我想起了伏爾加河畔,想起了我的父母,想起了國旗上的那一抹赤色..”
大胡子很是真誠地道謝道:“謝謝你,讓我知道古老東方還有人記得他們曾經的付出,你的俄語很地道,有機會歡迎你來莫斯科做客!”
“你好,我叫趙志峰,貢北歡迎你,我們永遠不會忘記中蘇兩國人民的友誼。”
握手寒暄一番后,一副多年好友重逢的樣子互換了聯系方式。
一旁的吳不凡看傻了眼,他不禁懷疑眼前這個大胡子是不是趙志峰找的托。
但是這可是愛登堡法餐廳啊,是他安排的地兒。
他去哪里找這么一個大胡子當托?
“趙哥,你簡直太帥了,人長這么帥就算了,還會法文和俄語!”王子博看著趙志峰扶了扶厚重的眼鏡框,小眼睛里閃過一絲羨慕嫉妒。
“趙哥,你老實交代,還有什么是你不會的嗎?”江婉兒宛如一個迷妹,就連張瑤雪都滿臉吃驚的看著趙志峰,顯然這個男人給她帶來了太多的驚喜。
“剛好就會這兩種!”趙志峰說罷看向吳不凡一臉玩味地笑了笑。
吳不凡氣得差點沒岔過氣!
這頓飯明明是他買單,結果反倒是讓趙志峰出盡了風頭,他怎么甘心給這么一個小職員當綠葉。
“不行,老子要反擊,本少才是最強的!”吳不凡內心已然發狂。
“waiter(侍應生),紅酒呢?怎么還不拿上來!”
侍應生也注意到了吳不凡臉上的不悅,十分配合的推上餐車將一瓶高檔紅酒帶了上前,和之前約好的一樣,將紅酒推上來之后就閃身離開了。
王子博忍不住笑道:“吳少,你在這里還藏了紅酒?”
“實不相瞞,我家里有點股份,當然了主要是這家餐廳的味道不錯,不然我是不會帶你們來這里的,畢竟我家的餐廳不少。”吳不凡有些嘚瑟的說道。
“那這瓶紅酒有什么來歷不成?吳少跟我們說說唄,我好開開眼。”王子博接話道,他其實看出來了吳不凡丟了面子,想的是給對方機會找回一些。
可是誰曾想,吳不凡就是個半吊子,這紅酒是他父親吳剛存在這里留著招待貴客的。
要不是今天被趙志峰搶了風頭,他才不可能讓侍應生拿出這么好的紅酒來。
眼下侍應生離開了,他裝模作樣地拿起酒瓶打量著上面的標簽,文字既不是德語也不是英語,可讓他叫苦不迭。
因為他壓根兒就看不出來。
眼看著幾人目光灼灼地看著他靜待下文,他又不可能說不認識,否則不是丟死人了。
吳不凡怎么可能愿意在兩個女神面前丟人,笑著擺了擺手道:“這酒很一般,也怪我到處存酒,記混了,這樣吧我重新點一瓶好一點的。”
說著他就要拿起菜單準備重新點酒。
誰知道王子博突然冷不丁地看向趙志峰說道:“趙哥,這酒標簽上面的文字你認識不?我好像在哪里見過。”
吳不凡心里面就差罵娘,原本他都轉移話題了,沒成想王子博又給他帶了回去。
轉念一想,這上面的鳥文字他都不認識,趙志峰總不至于還會說吧?
于是訕笑著看向趙志峰接話道:“也是,趙哥的語言天賦我們是有目共睹的,不知道這紅酒你能不能看出來歷,但說無妨嘛,反正說錯了我們也不知道。”
“吳不凡你這不是為難人嘛,你愿意給我們介紹就介紹,不愿意拉倒,干嘛讓別人猜。”江婉兒第一個站出來表示了反對,張瑤雪雖然沒有說話,但是眼神足以說明一切。
眾怒難犯,何況還是兩個女神聯名反對,吳不凡當即拱手道:“婉兒,那這樣吧,他給大家伙開酒,我給大家講一下這紅酒的來歷,怎么樣?”
反倒是張瑤雪率先表示反對。
“開瓶工具都沒有,你讓趙哥怎么開?再說了餐廳沒有服務生嗎?”
張瑤雪沒有來過這么高級的餐廳,也沒有喝過什么上檔次的紅酒,她很能理解那種窘迫的感覺。
而且她離餐車很近,她第一時間就發現了餐車上沒有國人常用的旋轉開瓶器,反倒是擺放了一些瓶瓶罐罐。
在她看來吳不凡就是故意為難趙志峰!
趙志峰笑了笑示意無妨。