周玉徵今天因研究院的工作收尾，回來(lái)得比平時(shí)更晚些。
院子里靜悄悄的，只有幾盞廊燈散發(fā)著昏黃的光暈。
他以為溫迎和小寶早已睡下，便放輕了腳步上樓。
推開(kāi)臥室門(mén)，卻發(fā)現(xiàn)里面的臺(tái)燈還亮著。
柔和的燈光下，溫迎并沒(méi)有睡，而是靠坐在床頭，微蹙著眉，低頭專注地在寫(xiě)著什么。
她腿上墊著一個(gè)紅色硬紙板，周玉徵瞥了一眼，認(rèn)出那是他以前獲得的一個(gè)優(yōu)秀飛行員的榮譽(yù)證書(shū)外殼。
上面攤著厚厚一疊寫(xiě)滿字的紙張，床鋪上還散落著不少文件。
而她腿邊，穿著連體睡衣的小寶正四仰八叉地睡得香甜，小肚子隨著呼吸一起一伏，紅潤(rùn)的小嘴巴無(wú)意識(shí)地砸吧著，仿佛在夢(mèng)里吃著什么好東西。
周玉徵有些意外，輕輕走近。
他的目光落在那些紙張上，上面密密麻麻的都是英文字符，旁邊還有不少修改和標(biāo)注的痕跡。
他隨手拿起一張快要滑落蓋到小寶臉上的稿紙，掃了幾眼上面的內(nèi)容。
那是一段關(guān)于國(guó)際航空協(xié)定的條款翻譯，用詞專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)，絕非普通初學(xué)者能完成的。
他深邃的眼眸中掠過(guò)一絲震驚，抬眸看向仍在奮筆疾書(shū)的溫迎，壓低聲音問(wèn)道：“你……還會(huì)翻譯英文文稿？”
在他的認(rèn)知里，或者說(shuō)在他目前接收到的關(guān)于溫迎的信息里，她應(yīng)該只是個(gè)學(xué)識(shí)有限的鄉(xiāng)下姑娘才對(duì)。
溫迎正被一個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)卡住，絞盡腦汁地想合適的譯法，聞言頭也沒(méi)抬，下意識(shí)地就回了一句敷衍的話：“是啊……沒(méi)想到吧？母豬都會(huì)上樹(shù)了唄。”
說(shuō)完她才猛地意識(shí)到不對(duì)，但話已出口，也懶得補(bǔ)救，只是撇撇嘴，繼續(xù)跟手里的文件較勁。
周玉徵被她這奇怪的比喻噎了一下，心中的驚訝和疑惑更深了。
他看著她專注的側(cè)臉，燈光在她濃密的睫毛下投下小片陰影，此刻的她褪去了往日的嬌慵或刻意，呈現(xiàn)出一種他從未見(jiàn)過(guò)的認(rèn)真。
他沒(méi)有再追問(wèn)，目光轉(zhuǎn)向睡得正香的兒子，小家伙似乎嫌熱，把小被子踢開(kāi)了些。
周玉徵彎下腰，動(dòng)作輕柔地將埋在稿紙堆里的小寶抱了起來(lái)，準(zhǔn)備把他放回旁邊的小兒童床上去。
小團(tuán)子被這突如其來(lái)的挪動(dòng)驚擾，在爸爸懷里不安地扭動(dòng)了一下，小眉頭皺起，哼哼唧唧地像是要醒。
周玉徵立刻熟練地調(diào)整姿勢(shì)，輕輕拍撫著兒子的后背，低沉著嗓音模糊地“嗯”了兩聲，像是在安撫。
這招似乎很有效，小家伙很快就在父親沉穩(wěn)的懷抱和熟悉的拍撫中重新安靜下來(lái)，砸吧著小嘴再次陷入深眠。
溫迎在一旁看著，心里微微一動(dòng)。她快速將床上散亂的文件收攏整理好，給周玉徵騰出睡覺(jué)的地方。
周玉徵將兒子安頓好，蓋好小被子，才拿起睡衣去洗漱。
等他帶著一身清涼的水汽回來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)溫迎居然還在燈下奮戰(zhàn)，眉頭擰得緊緊的，似乎遇到了難題。
他擦著頭發(fā)，在原地站了片刻，最終還是走了過(guò)去。
“需要幫忙嗎？”
溫迎正卡得心煩意亂，聞言猛地抬起頭，眼睛一亮！
對(duì)啊！眼前這位不就是現(xiàn)成的高材生嗎？
聽(tīng)周母說(shuō)過(guò)，周玉徵當(dāng)年成績(jī)極其優(yōu)異，是被選拔去蘇聯(lián)留過(guò)學(xué)的尖子生，數(shù)理化和外語(yǔ)都是頂尖水平！
她立刻將手邊那疊需要校對(duì)的稿紙塞到他手里：“這些，幫我校對(duì)一下，看看有沒(méi)有術(shù)語(yǔ)錯(cuò)誤或者表述不通順的地方！快點(diǎn)！”
周玉徵：“……”
他看著她這理直氣壯使喚人的樣子，一時(shí)有些失語(yǔ)，但還是接過(guò)了那疊稿紙。
他的速度很快，時(shí)不時(shí)用鉛筆在上面做一些細(xì)微的修改和標(biāo)注。他的專業(yè)知識(shí)此刻派上了大用場(chǎng)，許多溫迎覺(jué)得拗口或不確定的術(shù)語(yǔ)，他都能精準(zhǔn)地找到最貼切的對(duì)應(yīng)譯法。
兩人之間隔著一盞臺(tái)燈和一床散亂的文件，雖然沒(méi)什么交流，卻意外地形成了一種安靜而高效的協(xié)作氛圍。
有了周玉徵這個(gè)外掛般的助力，進(jìn)度一下子快了很多。
等到終于將所有文件翻譯校對(duì)完畢，整理裝訂好時(shí)，窗外的天色已經(jīng)透出些許熹微的晨光。
溫迎累得幾乎眼皮都睜不開(kāi)了，胡亂地把文件塞進(jìn)包里，打了個(gè)大大的哈欠：“總算搞定了……”
然后身子一歪，幾乎是秒睡過(guò)去。
周玉徵看著她瞬間陷入沉睡的側(cè)顏，呼吸均勻，長(zhǎng)睫安靜地垂著，他默默伸手關(guān)掉了臺(tái)燈。
臥室陷入黑暗與寂靜，但他卻毫無(wú)睡意，心中的疑云非但沒(méi)有散去，反而愈發(fā)濃重。
一個(gè)初中畢業(yè)的鄉(xiāng)下姑娘，怎么可能擁有如此熟練的英文筆譯能力？底子和框架絕對(duì)不像初學(xué)者……
早晨，周玉徵的聲音將溫迎從沉睡中硬生生拽了出來(lái)。
她痛苦地呻吟一聲，把腦袋更深地埋進(jìn)枕頭里，感覺(jué)渾身像被拆開(kāi)重組過(guò)一樣酸痛無(wú)力。
起床這件事，對(duì)她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直堪比上刑，仿佛一夜之間又回到了穿書(shū)前那種被九九六支配、當(dāng)牛做馬的悲慘生活。
周玉徵早已洗漱完畢，軍人的作息讓他習(xí)慣了早起。
他正站在床邊，一絲不茍地系著襯衫的扣子。
這已經(jīng)是他按照溫迎昨晚臨睡前“一定要叫我起床！不然跟你沒(méi)完！”的要求，第三次來(lái)催促了。
前兩次，溫迎都是用哼哼唧唧和“再睡五分鐘”糊弄過(guò)去。
周玉徵系好最后一顆紐扣，整理好袖口，走到床邊，看著把自己裹成蠶蛹并且死活不肯睜眼的溫迎，沉默了片刻。
“今天不去上班了？”
話音剛落，床上那攤“蠶蛹”猛地一個(gè)激靈，瞬間表演了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“鯉魚(yú)打挺”，頂著亂糟糟的頭發(fā)坐了起來(lái)，眼睛還沒(méi)完全睜開(kāi)，嘴里已經(jīng)嚷嚷開(kāi)了：“上！誰(shuí)說(shuō)不上了！必須上！”
上班！為了兒子的奶粉錢（雖然周家根本不需要她賺），為了以后的私房錢，為了不被蘇婉清比下去，為了保住周太太的寶座！
上班是必須要上的！
強(qiáng)大的信念感以及對(duì)貧窮的恐懼瞬間戰(zhàn)勝了困意和懶惰。
溫迎以驚人的速度沖進(jìn)衛(wèi)生間洗漱，然后又沖回房間，打開(kāi)衣柜，快速搭配起來(lái)。
她選擇了一件款式簡(jiǎn)潔的白色真絲襯衫，下身是一條深藍(lán)色喇叭牛仔褲，完美勾勒出纖細(xì)的腰身和修長(zhǎng)的腿部線條。
為了增添色彩，她巧妙地在頸間系了一條紅色的印花小絲巾。腳上，則踩上了一雙鞋跟細(xì)長(zhǎng)的同色高跟鞋！
這一身打扮，顯得又時(shí)髦又利落，紅白藍(lán)的配色經(jīng)典醒目，尤其是那雙紅鞋，瞬間將氣場(chǎng)拉滿。
她風(fēng)風(fēng)火火地沖下樓，正好趕上早餐尾聲。
飯后，蘇婉清放下筷子，動(dòng)作自然又熟練地就朝著門(mén)口周玉徵那輛吉普車的副駕駛座走去。
然而，今天她剛走到車邊，手還沒(méi)碰到車門(mén)，一個(gè)身影就從她身邊掠過(guò)，搶先一步拉開(kāi)車門(mén)坐了進(jìn)去，還“砰”地一聲關(guān)上了門(mén)。
蘇婉清愣在原地，看著已經(jīng)坐在副駕駛座上，還正對(duì)著后視鏡整理絲巾的溫迎。
溫迎仿佛才看到她似的，轉(zhuǎn)過(guò)頭，對(duì)她露出一個(gè)無(wú)懈可擊的笑容：
“婉清妹妹，不好意思啊，我今天穿這新鞋，鞋跟有點(diǎn)高，腳疼得很，擠后排不方便。今天就讓我坐前面吧？”
說(shuō)完，根本不等蘇婉清反應(yīng)，就扭頭對(duì)駕駛位的周玉徵吩咐道，“老公，快開(kāi)車吧，送我去單位，我怕遲到了。”
那語(yǔ)氣嬌氣得理所當(dāng)然。
周玉徵的目光掃過(guò)她腳上那雙刺眼的紅色高跟鞋。
腳疼還穿這么高的跟？
但他什么也沒(méi)說(shuō)，只是面無(wú)表情地發(fā)動(dòng)了車子。
蘇婉清還僵在原地，看著溫迎坐在本該是她的位置上，對(duì)著周玉徵巧笑倩兮，一口氣堵在胸口，上不來(lái)下不去。
她張了張嘴，還想說(shuō)什么，車子卻已經(jīng)發(fā)出一聲低吼，毫不留戀地駛了出去，只留給她一鼻子汽車尾氣和揚(yáng)起的淡淡灰塵。
蘇婉清站在原地，看著那絕塵而去的吉普車，手指緊緊攥住了衣角，臉色一陣青一陣白。